UPDATE 14 September 2021

Persverklaring n ° 8 – 14 September 2021
Mancano ormai pochissimi giorni all’evento e la macchina organizzativa continua a sfornare notizie. Oggi mi sono imbattuto in alcuni documenti che potrebbero interessare gli appassionati.
Viene praticamente ufficializzato quanto dichiarato dal Colonnello Bertoli al TGR del Friuli in merito alla “borrel” intorno all’aeroporto. dit is 2 ordinanze del Sindaco di Codroipo (Comune sul quale insiste la Base di Rivolto) e una del Compartimento Polizia Stradale del FVG.
In pratica, come previsto, a partire da venerdì 17 compreso sarà interdetta la circolazione e la sosta di mezzi e persone al di fuori delle strade e delle aree strettamente autorizzate.
Nessuna speranza quindi di poter assistere all’evento dall’esterno.
Qui sotto potete trovare i file in formato PDF per la consultazione:
Ordinanza Polizia Stradale
ORDINANZA_105_Codroipo
ORDINANZA_106_Codroipo

Persverklaring n ° 8 – 13 September 2021
Nuovo aggiornamento della pagina ufficiale dell’evento con un elenco delle presenze. Rispetto a quanto comunicato il 26 agosto scorso (vedi comunicato n° 2 più in basso), non troviamo le Red Arrows inglesi e troviamo meglio specificati i componenti della Formazione Legend. Tutto il resto sembra confermato.

Velivoli e Pattuglie Acrobatiche presenti al 60° Anniversario AM

  • HH-101A
  • HH-139A
  • TH-500
  • C-27J – RSV
  • T-346A – RSV
  • Eurofighter F-2000A – RSV
  • G-550 CAEW
  • KC-767A
  • C-130J
  • Formazione Legend
    • T6 Texan
    • Fiat G-46
    • MB326K
    • MB326E
    • SF-260EA
    • S-208M
    • MB-339A
    • MB-339CD
    • T-346A
  • AMX
  • Tornado
  • F35-A
  • F35-B
  • Red Devils (België)
  • Orlik Team (Polonia)
  • Krila Team (Croazia)
  • middernag Valke (Finlandia)
  • Patrulla Aguila (Spanje)
  • Patruille Suisse (Switserland)
  • Frecce Tricolori

Persverklaring n ° 7 – 10 September 2021
Continua la marcia di avvicinamento ai 2 Air Show del 18 en 19 September.
Vi confermo che i pass sono esauriti mentre continua ad esserci la possibilità (fino a domani alle 20:00) di registrarsi come Spotter per la giornata del 17 September.
Vi segnalo il servizio del TGR del Friuli (https://fb.watch/7WXkS76mxY/) dove il Colonnello Marco Bertoli, Comandante del 2° Stormo, parla dell’evento e, onder andere, ribadisce l’assoluta necessità di essere in possesso, oltre al pass per l’ingresso, del Green Pass. Dit kondig ook die skepping van 'n “borrel” buite die lughawe om skares aanhangers sonder 'n pas / Green Pass te vermy.
Tot dusver het geen programme of lyste van deelnemers op die amptelike webwerf verskyn nie. Sodra hulle verskyn, skakel ek hulle.
Bly ingeskakel.

Persverklaring n ° 6 – 2 September 2021
'N Paar sketse van die program begin verskyn, wat beloof om nogal interessant te wees. Die amptelike blad van die lugmag berig:
L’Aeronautica Militare sta finalizzando l’organizzazione della manifestazione aerea per celebrare il 60° Anniversario della PAN, in programma a Rivolto il 18 en 19 settembre che dovrebbe prevedere la partecipazione dei seguenti assetti :HH-139A, Red Devils, Orlik Team, Krilja Oluje, middernag Valke, Patrulla Aguila, Patrouille Suisse, Red Arrows, C-27J, T-346A, Euro Fighter, Formazione Legend, HH-101A, MB.339PAN, AMX, Tornado, F-35 A e F-35 B, C-130J, CAEW, KC 767A, Predator.

Vedremo nei prossimi giorni cosa comparirà sul sito dell’evento

Persverklaring n ° 5 – 2 September 2021
I Pass per sabato 18 is Sondag 19 sono esauriti. Chi può provare a registrarsi come spotter per l’ingresso di venerdì 17.

Persverklaring n ° 4 – 2 September 2021
Daar is 'n paar minute oor vir die registrasie op die portaal vir die ingange na die 18 en 19 September. Onthou dat u slegs vir een van die 2 dae.
Vir die Spotters en die media is daar steeds geen nuus op die spesifieke bladsy nie.
Lees al die algemene vrae gereeld vir die besonderhede van die dag

Persverklaring n ° 3 – 27 Augustus 2021
Uit 'n deeglike lees van die algemene vrae (gereelde vrae – gereelde vrae) op die webwerf van die 60ste bestaansjaar, dit blyk dat die pas slegs vir een van die 2 dae: of Saterdag of Sondag. Non è previsto per nessuno l’ingresso in tutte 2 le giornate. Cominciate a pensare quando andare!!!!

 

 

 

 

 

Persverklaring n ° 2 – 26 Augustus 2021
Riporto per esteso la notizia ufficiale presente sul sito dell’Aeronautica Militare (www.aeronautica.difesa.it)

Un abbraccio lungo 60 ouderdom”, sei decenni durante i quali le Frecce Tricolori hanno rappresentato – dall’America alla Russia, dal Nord Europa al Medio Oriente fino ad arrivare al Nord Africa – i valori, la tecnologia, la competenza e la capacità di fare squadra dell’Aeronautica Militare, divenendo un vero e proprio simbolo di italianità, nonché espressione delle capacità dell’industria nazionale.

Una storia fatta di competenza e passione, scandita costantemente dall’impegno e dalla collaborazione tra i suoi protagonisti principali: gli uomini e le donne della Forza Armata.

“Die menslike faktor in die National Aerobatic Team” –  sê luitenant -kolonel Gaetano Farina, Bevelvoerder van die Frecce Tricolori - “is krities. Ons praat nie van individue nie, maar van spanne, nie net die vlieëniers nie, maar ook almal wat op die grond werk”.

Oorvlug en manifestasies waarmee dit realiseer, en Volo, il compito rappresentativo assegnato alle Frecce Tricolori che da sempre accompagnano importanti momenti della storia del nostro Paese e sottolineano il forte legame umano tra ogni singola componente che permette alla grande macchina della Pattuglia Acrobatica Nazionale di decollare e continuare a mantenere vivo quel senso di appartenenza alla Nazione.

Una sensazione ormai ben nota a tutti gli italiani, vissuta a pieno soprattutto lo scorso anno, quando da programma si sarebbero dovuti svolgere i festeggiamenti che avrebbero accompagnato fino al 60° compleanno delle Frecce Tricolori, cosa che è non è stata possibile a causa della grave situazione pandemica che, dopo l’emozionante “Tricolor omhels” culminato con il sorvolo della città di Roma il 2 Junie 2020, ha costretto le Frecce Tricolori a spegnere i motori degli MB.339PAN in attesa di tempi migliori.

Adesso il momento è arrivato e l’Aeronautica Militare è pronta a festeggiare le sessanta candeline della Pattuglia Acrobatica Nazionale con una manifestazione aerea che prevede, oltre all’esibizione di vari assetti della Forza Armata, anche la partecipazione di pattuglie estere dell’area europea, il tutto nel rispetto delle misure per il contenimento del Covid-19.

 

L’Aeronautica Militare sta finalizzando l’organizzazione della manifestazione aerea per celebrare il 60° Anniversario della PAN, in programma a Rivolto il 18 en 19 September.
Die metodes om die geleentheid uit te voer, is nougeset in ooreenstemming met die aanduidings van die owerhede vir die bekamping van die verspreiding van die virus in die land.
In vergelyking met soortgelyke gebeure in die verlede, By hierdie geleentheid sal die deelname van die publiek aansienlik beperk en gewaarborg word slegs nadat die aanlyn registrasieprosedure voltooi is wat nodig is vir die vrystelling van die QR -kode vir inskrywing. Dit sal moontlik wees om op die webwerf te registreerwww.freccetricolori60.it begin van die dag af 2 September om 10:00.
Elke geregistreerde toeskouer sal ook benodig word, voordat u die lughawe binnegaan, besit van 'n geldige Green Pass.
Die houers van die ingang QR -kode, wat nie 'n Green Pass sal hê nie, al word dit gereeld geregistreer, hulle sal op geen manier toegang tot die basis hê om die geleentheid by te woon nie.
Die lugvertoning word regstreeks op RAI TV uitgesaai 1 die 18 September. Ook, sal vir beide dae op die amptelike sosiale media -kanale van die Italiaanse Lugmag gestroom word.
Si invita a consultare costantemente il sito internetwww.freccetricolori60.it, il sito ufficiale ed i canali social dell’Aeronautica Militare per rimanere aggiornati su eventuali variazioni dovute al mutare della situazione pandemica.”
 

Persverklaring n ° 1 – 25 Augustus 2021
Comincia oggi la marcia di avvicinamento all’Air Show per il 60° Anniversario delle Frecce Tricolori che si svolgerà i prossimi 18 en 19 September soek del Friuli.

L’evento sarà ad accesso rigorosamente controllato. Sarà infatti necessario registrarsi mediante una procedura on-line accessibile dalle ore 10:00 die 2 settembre al sito https://www.freccetricolori60.it/export/sites/frecce/it/.

Die Green Pass sal ook vereis word.