بطاقة: AA 9