بطاقة: CH 53G