بطاقة: SH 34